華景園 Grand Garden
Transiting from the hustle and bustle to a peaceful place along the coastline of Repulse Bay, birds tweet from the mountain right next to the dining area and light twinkles on the surface of the ocean in front of the balcony. A modern and elegant space slowly takes time for friends and family to gather in the present and let the oneness of nature and human bonding flow as they are.
A sensitive renovation comprises ceiling repair and loose furnishings in similar tones yet with distinct details and no change in hydroelectric constructions. Given that all furniture is loose in nature, they can be moved and reallocated as wished. The space is divided by furniture and rug, a round table and chairs in the dining area, a number of diverse storage spread out, as well as a sofa, lounge chair, rug and coffee table in the living area.
踏入大門玄關，右邊是訂造的佐茶餅乾形狀木鞋櫃，左邊則是Literatura Open高身儲物櫃。櫃身木板特意選擇相對應的淺色木地板，有滾輪的櫃體在黑色鋼鐵層架的軌道滑行，因應間隔需要靈活變動，置放各有機能的飾物剛好。Literatura Open左則是擺放數瓶的酒櫃，前方則是望山的飯廳。
From the foyer, a waist-high wooden shoes cabinet sits on the right like a block of rich tea fingers, while the full height Literatura Open display shelf stands on the left, next to the wine fridge and in front of the kitchen. All furnishings come in a very similar shade of veneer with the original wooden flooring. The name of flexibility and functionality, Literatura Open includes black metal panels as dividers with top and bottom in wood and a bookcase with intervals on wheels for both display and storage in a movable manner.
The flat comes in well-used yet good condition in terms of white marble windowsill, steady inflow of natural light, white arch and lightly hued wooden flooring. White painted wall is transformed into curated grey wallpaper in sparkling shades as the tranquil yet characteristic background for friends and family photos. Whilst, the composition of brass, ceramics, plastic and white marble with black powder coated metal soaks in serenity of sunbeams with softly diffused lighting, which highlights the details of every single pared-down fixture.
白雲石窗台下有方便擺放碗盆雜物Jacob置物櫃，飯廳中心正是GUBI 2.0 圓形餐桌，桌面有著精准厚度紋理清晰的Carrara白雲石，並以堅固的塗層鋼鐵承托，是源自及產於意大利的精細造工藝。
Along the dining area, a Jacob cabinet for plateaus sits right under the white marble windowsill. The area is defined with a GUBI 2.0 Round Table in Carrara marble that originated from and was made in Italy as the center. We may say this is literally one of the greatest quality and corresponding sturdiness of the metal frame that we would recommend as a dining table, table and floor lighting, coffee table and even a console that lies between classic and modern interior.
The dining table is surrounded by six Beetle chairs that are formed by 2 molded shells in the movement of beetles for prolonged seating and steel under-frame in black.
With the intention to reduce artificial light, habitable sculptural glass 76.5 pendant diffuses soft light to designated areas with visible details through clear glass, white inner layer and copper mesh which is ready to age and patinate. Also, a 38V table lamp on the sideboard designed for small plants from BOCCI.
With crystals at the end of the living room and beloved Orchids planted on the balconies, heavy curtains are removed and replaced by silvery curtains. Natural light floods in throughout the day with pots of greenery performing their daily living - Photosynthesis. Pull floor lamp gently illuminates the middleman of the balcony and sofa to accompany the dimming daylight at night time without being too bright to blind livings.
The pared-down art of living evokes emotion in a way of comfort with easy daily cleaning and maintenance to speak in both the language of people and space. Suita 3-Seater sofa stands right next to Pull and the balcony, designed from the American era of industrial and technological Modern classic Movement.
TS white marble coffee and side tables stand in front of the sofa with a Dapper lounge chair in bent veneer on the side, upholstered with a piece of grey Kvadrat Remix 3 from England that comprises 3 shades of grey in 90% new wool and 10% nylon.
Considering the volume of their home electronic devices, the most simple configuration of Malmo storage is selected to be their TV bench right next to their Amethyst Geode. A comprehensive yet lavish design series, Malmo consists of a number of covering, intervals and configurations, slats doors are curated to reduce the visual weight of the cabinet and the balance of functionality and aesthetics in cutting edge details.
|項目: 華景園 |
範圍: 玄關/ 客廳/ 飯廳
種類: 住宅/ 租住/ 翻新
|Project: Grand Garden |
Location: South Bay
Area: Foyer, living & dining area
Project Year: 2021
Type: Residential/ Rental/ Renovation
Text & Translation/ D
Photo/ D, Photographer B
© Establo International Group Limited